简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خير الدين بربروس بالانجليزي

يبدو
"خير الدين بربروس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hayreddin barbarossa
أمثلة
  • The last night before leaving, Barbarossa plundered the city, burned parts of it, and took 5,000 captives.
    في الليلة الأخيرة قبل مغادرته، سلب خير الدين بربروسا المدينة وحرّق أجزاء منها وأخذ 5000 أسير.
  • It has been suggested that there was some tacit agreement between Barbarossa and Doria on this occasion.
    يُحتمل أن قد يكون تم اتفاق ضمني بين خير الدين بربروسا و أندريا دوريا بهذا الخصوص.
  • During the campaign, Barbarossa is known to have complained about the state of the French ships and the inappropriateness of their equipment and stores.
    تذمّر خير الدين بربروسا أثناء الحملة من سفن الدولة الفرنسية وعدم ملاءمة معداتهم ومخازنهم.
  • After Hayreddin Barbarossa's fleet was defeated by a Genoan one, Charles' army put 30,000 of the city's residents to the sword.
    بعد هزيمة أسطول خير الدين بربروس بواسطة أسطول جنوة، قام جيش تشارلز الخامس بتسليح 30,000 من ساكني المدينة.
  • Barbarossa was also promised that he would receive help from the French in reconquering Tunis if he stayed through the winter in France.
    كما أنه وعد خير الدين بربروسا بأنه سوف يتلقى المساعدة من الفرنسيين في إعادة فتح تونس إذا بقي خلال فصل الشتاء في فرنسا.
  • Meanwhile, in the Mediterranean Sea, Suleiman had sent his fleet admiral Hayreddin Barbarossa to cooperate with the French, leading to the Siege of Nice.
    وفي الوقت نفسه ، في البحر الأبيض المتوسط, سليمان قد أرسل أميرال الأسطولخير الدين بربروس للتعاون مع الفرنسيين ، مما قاد إلى حصار نيس.
  • Recognizing the need to reassert naval preeminence in the Mediterranean, Suleiman appointed an exceptional naval commander in the form of Khair ad Din, known to Europeans as Barbarossa.
    لتأكيد القوة البحرية للعثمانيين في البحر المتوسط، كلف سليمان قائدا بحريا خاصا هو خير الدين بربروس المعروف لدى الأوروبيين باسم بارباروسا.
  • In 1537, the famous Turkish corsair and Ottoman admiral Barbarossa tried again to conquer Otranto and the Fortress of Castro, but the Turks were eventually repulsed from the city.
    في 1537، حاول القائد خير الدين بربروس مرة أخرى غزو أوترانتو وحصن كاسترو، ولكن العثمانيين طردوا في نهاية المطاف من المدينة.
  • In 1562, Hasan Pasha, son of Hayreddin Barbarossa and the Ottoman governor of Algiers, purposed to incorporate the Spanish garrisons of Oran and Mers El Kébir into the territories of Algiers.
    في عام 1562 ، قصد حسن باشا ، ابن خير الدين بربروسة والحاكم العثماني لإيالة الجزائر، دمج الحاميات الإسبانية لوهران ومرسى الكبير إلى أراضي الجزائر.
  • In 1538, the Spanish fleet was defeated by Barbarossa at the Battle of Preveza, securing the eastern Mediterranean for the Turks for 33 years, until the defeat at the Battle of Lepanto in 1571.
    في 1538 هزم خير الدين بربروس الأسطول الإسباني في معركة بروزة وأمن شرق البحر المتوسط للعثمانيين لأكثر من 33 سنة حتى الهزيمة في معركة ليبانت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2